Telenovelas aus Brasilien

1. Die Verlobung
In einem schlimmen Traum erlebt Claudia noch einmal den Mord an ihrer Familie. Sie musste als Kind miterleben, wie ihre Familie bei einem Brandanschlag ums Leben kam. Sie überlebte als einzige, wurde von der wohlhabenden Marta aufgenommen und schwor Rache. Die Mörder von damals vermutet sie auf der Fazenda des reichen Altino Flores. Sie lässt sich dort von Heitor Flores als Computerspezialistin einstellen. Als sie auftaucht, feiert Heitor gerade seine Verlobung mit Marilia Orsini, der Tochter von Altinos Partner Donato. Niemand weiß, dass Marilia auch sehr starke Gefühle für Fernando hegt...

2. Alte Liebe rostet nicht
Claudia will den Tod ihrer Familie rächen. Deshalb kehrt sie in ihre Heimatstadt zurück. Sie glaubt, dass Don Altino Flores einer der Mörder ist und verschafft sich bei ihm einen Job als Computer-Spezialistin. Eines Tages platzt sie mit ihrem Motorrad mitten in die Verlobungsfeier von Heitor Flores und Marilia. Altino heißt Claudia auf der Farm will kommen. Doña Joana aber verhält sich der hübschen Mitarbeiterin gegenüber misstrauisch. Als sie von Claudia nach dem Grund für Altinos Lähmung gefragt wird, gibt Doña Joana keine Antwort. Auch Olivia steht Claudia gegenüber feindlich gegenüber: Sie ist eifersüchtig auf sie und ihren Mann Jorge. Derweil verlangt Marilia von Fernando, sich offen zu ihrer Liebe zu bekennen, doch Fernando will Rücksicht auf seinen jüngeren Bruder Heitor nehmen, und prompt entfacht ein Streit zwischen Fernando und Marilia...

3. Der neue Job
Fernando, ältester Sohn von Altino und Joana Flores, trifft Claudia beim Baden im Fluss. Sie ist ihm zuvor schon auf der Ranch begegnet und hält ihn für einen einfachen Landarbeiter. Das führt zu Verwicklungen. Olivia und Jorge haben wieder einmal einen Ehekrach. Während Heitor mit Fernando mit Marilia sprechen möchte, zieht Claudia in Lauras Pension ein und fragt Roberio über Altinos Lähmung aus. Donato ahnt nicht, dass seine Tochter Fernando liebt...

4. Erste Zweifel
Heitor erzählt Fernando, dass sich Marilia sehr verändert hat, seit sie wieder auf der Fazenda ist. Derweil brauen sich erste Wolken über Claudia zusammen: Joana warnt ihren Fernando vor der attraktiven Computerspezialistin und veranlasst ihren jüngsten Sohn Heitor, Claudia zu feuern...

5. Die Entlassung
Heitor teilt Claudia mit, dass sie gefeuert ist, doch Altino widerruft die Entscheidung und stellt das Mädchen wieder ein. Doch dann reitet Fernando verärgert zu Claudia. Sie hatte in einem Streit behauptet, dass Marilia heimlich ihn und nicht Heitor liebt...

6. Die Warnung
Während Julia Donato erzählt, dass ihre Tochter heimlich in Heitor verliebt ist, scheint dessen anfängliche Abneigung gegen Claudia zu schwinden. Nun will er ihr sogar beim Umzug helfen. Zwischen Fernando und seinem Vater kommt es zum Krach. Fernando wirft Altino vor, die Fazenda zu vernachlässigen und sich hinter seiner Behinderung zu verstecken. Marcelo hat sich in Ana Paula verliebt. Er will sich mit ihr Treffen...

7. Das Fohlen
Altino schenkt Claudia ein neugeborenes Fohlen. Aus Respekt und Freundschaft. Sie sagt Fernando auf den Kopf zu, dass Heitor schon immer sein erbitterter Rivale war. Er fühlt sich ertappt. Fernando will Details über Claudias Leben erfahren und veranlasst Roberio, heimlich ihr Zimmer zu durchstöbern...

8. Eifersucht
Zwischen Heitor und Marilia fliegen die Fetzen, weil er statt ihr mit Claudia nach Rio fliegen will. Aufgeregt stürmt Marilia zu Fernando und erzählt ihm, dass nun ihre Verlobung mit Heitor geplatzt sei...

9. Das Codewort
Heitor sorgt sich um den Kälberbestand auf der Ranch. Er vermutet unsaubere Geschäfte und will sich deshalb auch mit unlauteren Mitteln Zugang zu den Computerdaten verschaffen. Doch dazu braucht er ein Codewort. Das wiederum soll Claudia von Jorge herausbekommen. In Rio spricht Claudia mit ihrer Ziehmutter Marta über die Familie Flores. Marta ist gegen die Rachepläne und versucht, Claudia umzustimmen...

10. Die Falle
Also doch: Marilia und Fernando lieben sich. Sie bedrängt ihren Liebsten, sich zu ihrer Liebe zu bekennen. Fernando zögert, er will sich mit Heitor aussprechen. Doch beide sind sich uneins darüber, wie sie es Heitor beibringen können. Der ist inzwischen wegen wichtiger Unterlagen mit Claudia nach Sao Paulo geflogen. Bei einem Essen mit Jorge erfährt Claudia, dass er der Familie Flores alles andere als wohlgesonnen ist. Heimlich steckt sie ihm ein mit Lippenstift beschmiertes Taschentuch zu...

11. Der Schatz
Joana und Altino ahnen etwas von dem Verhältnis zwischen Marilia und Fernando. Paxa hat einen Fund gemacht. Vor Freunden prahlt er, dass man mit dem Schatz viel Geld verdienen könnte. Derweil unternimmt Olivia, in ihrer Ehe mit Jorge sehr unglücklich, einen Selbstmordversuch...

12. Familienfehde
Paxa glaubt, mit einer Idee reich zu werden. Rafa macht eine Bemerkung über die vermeintliche Beziehung zwischen Fernando und dessen Nichte Ana Paula. Daraufhin flippt Fernando aus. Als sie bei Olivia ankommen, erfährt Rafa, dass seine Mutter versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Fernando fährt zu seinem Bruder Heitor. Doch der ist zur Zeit mit Claudia in Sao Paulo unterwegs. Dort zeigen sich er und Claudia als Pärchen: Er kleidet sie ein, im Hotel bewohnen sie eine gemeinsame Suite. Rafa kann nicht verstehen, warum seine Mutter versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Doch sie gibt als Grund ein mit Lippenstift verschmiertes Taschentuch in Jorges Jacke an. Daraufhin kommt es zu einem Streit zwischen Vater und Sohn...

13. Verdächtigungen
Olivia ist überzeugt, dass Jorge sie mit einer anderen Frau betrügt: Sie findet bei ihm ein Taschentuch mit Lippenstiftspuren. Es kommt zum Streit. Claudia und Heitor verbringen die Nacht zusammen. Der betrunkene Mann erzählt ihr, wie sich die Flores einige Grundstücke angeeignet haben. Doch da platzt Fernando herein und überrascht die beiden beim Tête-à-tête. Jetzt ist ihm klar, dass er um Marilia kämpfen will. Heitor sorgt auch bei Jorge um Unruhe: Er verdächtigt ihn, auf der Ranch eine Schiebung begangen zu haben...

14. Die Aussprache
Während Paxa erfährt, dass Doña Laura außer Betty noch eine Tochter hat, will sich Heitor, der inzwischen mit Claudia aus Sao Paulo zurückgekehrt ist, nun mit Marilia aussprechen. Partnerprobleme hat auch seine Schwester Olivia. Sie unterstellt Jorge, eine Freundin zu haben. Rat suchend wendet sie sich an Fernando...

15. Geheimnisse
Marilia glaubt, von Heitor und Fernando hintergangen zu werden. Doch als Fernando einen Ausflug abbricht und unvermutet zu ihr zurückkehrt, wird sie anderen Sinnes. Die Verliebten beschließen, den Eltern ihr Verhältnis offenzulegen. Währenddessen versucht Paxa, Marcelo und Dudu davon zu überzeugen, dass Laura noch eine weitere Tochter hat...

16. Auf Hass und Liebe
Zur beabsichtigten Aussprache mit den Eltern kommt es vorerst doch nicht: Heitor kehrt unerwartet zurück. Verschreckt verabreden sich Marilia und Fernando in einer Scheune. Claudia erfährt von diesem Treffen und erzählt es Heitor. Beide fahren zu dem "Liebesnest" und beobachten einen Kuss zwischen Marilia und Fernando...

17. Bittere Erkenntnis
Obwohl Heitor verzweifelt über Marilias Affäre mit Fernando ist, will er sich zunächst nicht von Marilia trennen. Erst Claudia kann ihn davon überzeugen, die Verlobung mit Marilia zu lösen. Heitor beschließt, die Wahrheit über seinen Bruder und Marilia auf seiner Verlobungsfeier bekanntzugeben. Claudia soll ihm dabei helfen. Derweil ist Olivia unglücklich. Jorge scheint sie zu betrügen...

18. Familienzwist
Heitors Entlobung löst in der Familie heftigen Streit aus. Joana sieht Claudia als die Alleinschuldige an diesem Debakel. Als Fernando nun auch noch vor dem versammelten Clan seine Liebe zu Marilia eingesteht, ist das Durcheinander vollkommen. Während Donato seiner Tochter heftige Vorwürfe wegen ihres Verhaltens macht, gerät Heitor außer sich vor Wut und schlägt seinen Bruder nieder, als der ihn um Verzeihung bittet. Auch Altino greift zu drastischen Maßnahmen: Er wirft Fernando hinaus. Als Fernando auf seinem Pferd zur Pension reitet, rast plötzlich das Auto seines Bruders auf ihn zu...

19. Fernando zieht in die Stadt
Während Paxa in Doña Lauras Pension herumschnüffelt, hat das Liebesgeständnis schwerwiegende Folgen für Fernando: Altino weist ihn aus dem Haus. Joana leidet sehr unter dieser Entwicklung. Sie versucht, Altino umzustimmen. Fernando findet unterdessen Unterschlupf in der Pension von Roberio und Laura, wo ihn Claudia schon erwartet. Olivia erträgt es zu Hause nicht länger und verreist. Nur ihr Sohn Rafael weiß, wohin sie fährt...

20. Die Panne
Heitor erzählt Claudia von seiner Jugend-Europareise. Nun will er sie wiederholen - mit ihr als Begleitung. Doch Claudia gibt ihm einen Korb. Derweil hat Olivia auf dem Weg zur Fazenda eine Autopanne. Lastwagenfahrer Jorge hilft ihr. Fernando und Marilia planen ihre Zukunft, wollen sich gemeinsam etwas aufbauen. Obwohl Heitor ihnen grollt, versucht Joana trotzdem, Heitor und Fernando miteinander zu versöhnen. Weil sie keinen Erfolg hat, schiebt sie Claudia die Schuld in die Schuhe und befiehlt ihr, die Fazenda so schnell wie möglich zu verlassen...

21. Zarte Bande
Durch den Krach mit Joana bricht bei Claudia das Fieber wieder aus. Als sie fast zusammenbricht, kommt ihr Betty zur Hilfe. Zwischen Olivia und LKW-Fahrer Jorge bahnt sich eine Freundschaft an...

22. Hochzeitsglocken
Heitor macht Claudia, die erneut erkrankt ist, einen Heiratsantrag. Ein Streit um das leidige Geld entzweit Fernando und Marilia. Er ist sauer darüber, dass sie ihren Vater um finanzielle Unterstützung gebeten hat. Derweil erfährt Altino von Claudias Fieber und beobachtet Joanas Siegeslächeln dabei...

23. Paxas Plan
Während sich Marcelo und Dudu um Ana Paula streiten, liebt sie Fernando. Um Jorge zu vergessen, fährt Olivia für ein paar Tage zu ihren Eltern. Auf einer Party küsst Rafa eine Fremde. Betty rast vor Wut und Eifersucht. Jorge zwingt Rafa, ihm Olivias Aufenthaltsort zu sagen...

24. Claudias Traum
Das Karussell dreht sich: Claudias Rendezvous mit Heitor endet in einem Alptraum. Jorge ist außer Rand und Band. Er will unbedingt wissen, wo sich Olivia verborgen hält, von ihrer Reise weiß er nichts - und ihr Sohn Rafael schweigt. Auch Ana Paula scheint wie vom Erdboden verschwunden, und Marilia ist sich nicht mehr sicher, ob sie Fernando wirklich liebt...

25. Claudia gibt nicht auf
Claudia wehrt Heitor ab, als der sie küssen will. Sie lässt ihn allein nach Europa fahren. Don Altino freut sich über das unerwartete Zerwürfnis. Olivia glaubt, dass ihre Ehe keine Zukunft mehr hat, denn sie entdeckt im auf Firmen-Computer eine Nachricht von Jorge an Claudia. Fernando träumt noch immer von einer eigenen Fazenda...

26. Joanas Niederlage
Altino streitet heftig mit Joana, die Claudia nicht mehr auf der Fazenda sehen will. Daraufhin fährt Altino in die Pension zu Claudia und bittet sie, zur Familie zurückzukehren. Dort trifft er auf seinen Sohn Fernando. Der möchte für sich und Marilia ein Haus bauen. Claudia bietet dem ältesten Sohn der Flores ihre Freundschaft an, der jedoch auf Distanz bleibt...

27. Olivia macht Ernst
Betty ist sehr von Rafa enttäuscht und beschließt, nach Rio Novo zurückzufahren. Während Claudia Einfluss in der Firma gewinnt, macht Joana macht Altino wegen Claudia eine Szene. Derweil entschließt sich Marcelo, nach Rio de Janeiro zu fahren. Paxa will sofort mitkommen. Ana Paula möchte Fernando vergessen. Jorge hat seine Frau Olivia auf der Fazenda aufgespürt und stellt sie zur Rede. Daraufhin macht ihm Olivia eine Szene wegen Claudia. Unterdessen berichtet Fernando Marilia, dass er kein passendes Land gefunden hat...

28. Der Köder
Olivia will sich von Jorge scheiden lassen, und Fernando und Claudia führen ein langes Gespräch über das Anwesen Sao Francisco. Donato möchte Marilia und Fernando helfen. Olivia will sich scheiden lassen - zum großen Schrecken von Jorge...

29. Missverständnisse
Scheinbar wird Rio Novo nur von Herzensbrechern beherrscht: Während Betty ihren Rafa mit einer Freundin erwischt und Marcelo vor Eifersucht glüht, weil Ana Paula mit einem anderen tanzt, ist Marilia überzeugt, ihren Freund Fernando beim zärtlichen Rendezvous mit Claudia ertappt zu haben. Als er versucht, sich zu rechtfertigen, weist sie ihn erbost ab...

30. Die Aussöhnung
Olivia zieht wieder zu Jorge. Derweil treffen sich Joana und Claudia in Donatos Haus. Claudia, die Fernandos Haus verlassen musste, bietet Joana ihre Hilfe an, um den Streit zwischen Altino und Fernando zu schlichten. Die beiden Frauen schließen Waffenstillstand, und das Mädchen kehrt zur Familie zurück. Als sich Marcelo Ana Paula nähern will, weicht sie zurück, denn sie kann Fernando nicht vergessen...

31. Jorges Enttäuschung
Für sein Projekt will sich Paxa unbedingt Geld von Stela leihen. Sie zögert. Heitor verdächtigt Jorge, Geld der Firma veruntreut zu haben. Altino setzt ihn daraufhin fast vor die Tür. Claudia erfährt von Laura unangenehme Neuigkeiten über Altino und seine Familie. Die Flores geht beim Kampf um Reichtum und Macht über Leichen...

32. In der Höhle des Löwen
Marilia ist eifersüchtig auf Fernando und Claudia. Julia gibt ihr einen Rat. Derweil gewinnt Claudia Joanas Vertrauen. Der Streit um das Land, das Fernando kaufen will, entzweit die Familie. Altino redet mit Donato und Roberio darüber, ob er Fernando das Land verkaufen soll. Die Wasservorräte für die Rinder befinden sich auf dem Gebiet. Schließlich teilt er Claudia mit, dass er mit seinem Sohn sprechen will. Die macht sich sofort auf den Weg, um Fernando die Nachricht zu überbringen. Doch Laura hört mit...

33. Die Aussprache
Laura berichtet Marilia, dass Altino mit Fernando über das Land von Chico da Silva verhandeln will. Doch als Fernando erfährt, dass ihm Altino das Land schenken will, damit er seine Landwirtschaft aufbauen kann, lehnt er aus Stolz das Angebot ab. Rafael hat mit seinem Vater eine heftige Auseinandersetzung, und Marcelo flirtet mit Helo, um Ana Paula eifersüchtig zu machen...

34. Fernandos Enttäuschung
Weil einige Rinder auf unerklärliche Weise sterben, überschütten sich Altino und sein Partner Donato gegenseitig mit Vorwürfen. Marilia tobt vor Wut. Sie glaubt, dass Claudia ihr Fernando ausspannen will. Von Julia erfährt sie schaurige Geschichten über das Grundstück der Familie da Silva, das Altino seinem Sohn Fernando zum Kauf angeboten hat...

35. Rafas Verrat
Fernando ist entsetzt über den Preis seines Vaters für das ehemalige Anwesen der Familie da Silva. Plötzlich zeigt er sich nicht mehr interessiert. Stattdessen beauftragt er Claudia, mit Altino über den Grundstückspreis zu verhandeln. Während Betty entdeckt, dass Pafa in Rio eine Freundin hat und daraufhin heimkehrt und sich Joana mit ihrem Mann Altino ausspricht, will Claudia Doña Lauras Pension verlassen. Und das gemeinsame Berufsleben bringt Paxa und Stela auch privat näher zusammen...

36. Der Arztbesuch
Die Aufregungen in der Firma sind zu viel für Jorge. Das Herz macht ihm zu schaffen. Olivia macht sich große Sorgen um ihren Mann, der bereits einen Herzspezialisten konsultiert hat. Auch in der Firma steht nicht alles zum Besten. Obwohl der Preis enorm hoch ist, kauft Claudia das Land, das einst ihrem Vater gehörte, wieder zurück...

37. Der Besuch
Es ist Claudias feste Absicht, die ganze verhasste Familie Flores zu ruinieren. Fernando ahnt etwas; er besucht Marilia, um von ihr näheres über das Anwesen von Chico da Silva zu erfahren...

38. Die Auseinandersetzung
Marilia streitet mit Fernando. Sie möchte nicht auf Chicos ehemaligem Anwesen wohnen. Zwischen Dudu und Marcelo kommt es zu einer Auseinandersetzung um Ana Paula...

39. Wettstreit der Gefühle
Claudia und Marilia sind sich nicht mehr grün. Beide buhlen um Fernandos Gunst. Der soll bei seinem Vater Altino einen Vertrag über die Wasserbenutzung des Staubeckens unterzeichnen...

40. Die Wasserrechte
Joana ist erleichtert, als Fernando endlich den Vertrag unterzeichnet. Das Verhältnis zwischen ihm und Altino bleibt jedoch auch danach gespannt. Claudia ist erbost, da Fernando die Wasserrechte abgetreten hat. Sie will sich an ihm rächen und dabei auch seine Liebe zu Marilia zerstören...

41. Zukunftsmusik
Entschlossen will Marilia Fernando zurückgewinnen - mit den "Waffen einer Frau". Aufreizend angezogen, empfängt sie den völlig überraschten Fernando. Vera erwischt Heitors Sekretärin Tania beim Kopieren eines Briefes. Sie berichtet Jorge von ihrer Entdeckung. Dieser setzt Tania unter Druck. Betty bittet Ana Paula um Hilfe. Sie glaubt, von Rafa ein Kind zu bekommen...

42. Die Waffen einer Frau
Während Rafa bei Betty weilt, gibt es Streit, so dass sie ihm von ihrer Vermutung, schwanger zu sein, gar nichts erzählt. Marilia macht sich für Fernando schön, um ihre Konkurrentin Claudia auszuschalten. Doch ihre "feminine Taktik" erweist sich als Flop. Fernando ist eben durch und durch ein bodenständiger Rancher. Marilia stellt fest, dass er nicht zu ihr passt Unterdessen ruft Claudia anonym bei Olivia an und bestärkt sie in dem Verdacht, von Jorge betrogen zu werden. Das hat traurige Folgen...

43. Verhängnisvolle Hilfe
Olivias Misstrauen war berechtigt: Sie fährt Jorge hinterher und sieht, dass er heimliche Geschäfte betreibt. Empört lehnt Marilia Julias Vorschlag ab, Fernando die Mahlzeit zu bringen. Daraufhin macht es Claudia. Als sie erfährt, dass Fernandos Landarbeiter streiken, bietet sie ihm ihre Hilfe an - und verunglückt bei der Feldarbeit. Paxa & Co. überlegen, ob sie mit der Einweihung des Lokals gleichzeitig den Geburtstag von Ana Paula feiern sollen...

44. Der Kreis schließt sich
Eine merkwürdige Sache: Claudia bekommt Besuch von Roberio. Sie bittet ihn, ein Telefongespräch zu führen. Kurz darauf kehrt Marta, nachdem sie von Claudias Unfall erfahren hat, nach Rio Novo zurück. Unterdessen fährt Olivia ihrem Mann Jorge mit dem Auto nach. Sie beobachtet, wie er in der Wohnung seiner Sekretärin verschwindet...

45. Jorge wird ertappt
Olivia eilt in Jorges Zweitwohnung: Da sitzt er mit seiner Sekretärin! Also doch - der vermutete Liebesnest. Auch als Jorge Tania entlässt, glaubt sie ihm nicht, dass er nicht fremdgegangen ist, und wirft ihn wütend aus dem Haus. Claudia ist sehr geschwächt nach dem Unfall. Roberio macht sich Sorgen und ruft Marta in Rio an. Er bittet sie, sich um Claudia zu kümmern - nicht ahnend, dass er Marta bereits unter einem anderen Namen sehr gut kennt...

46. Olivia, ist das dein letztes Wort?
Olivia ist sich sicher: Jorge hat ein Verhältnis mit seiner Sekretärin. Sie lässt sich durch nichts besänftigen und wirft ihn aus dem Haus. Selbst Roberio und Marta können sie nicht davon abbringen, sich von Jorge zu trennen. Marilia erzählt Julia unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass sie niemals zu Fernando ziehen würde...

47. Die Kampfansage
Marilia beschimpft Fernando, weil er Claudia auf der Ranch wohnen lässt Wutentbrannt stürmt sie in Claudias Zimmer und fordert sie auf, zu gehen. Marta hat das Bedürfnis, ihre Tochter zu sehen; doch Roberio rät ihr davon ab. Derweil versucht Betty, Rafas Liebe zurückzugewinnen...

48. Die Rückkehr
Heitor kommt aus Europa zurück und überrascht Olivia mit einer Aussprache. Der zweite unerwartete Besuch: die beharrliche Marta. Unterdessen feiert Ana Paula in Paxas Bogenlokal ihren Geburtstag. Dudu nimmt seinen ganzen Mut zusammen und gesteht ihr seine Liebe...

49. Das Wiedersehen
Julia überredet Marilia, Fernando das Essen auf die Fazenda zu bringen. Marilia kann sich noch nicht so recht an das Haus gewöhnen. Derweil fährt Altino unter dem Vorwand, Claudia zu besuchen, in die Pension. Doch in Wahrheit trifft er nach vielen Jahren Marta wieder. Sie reden darüber, wie verhindert werden kann, dass sich Joana und Marta unbeabsichtigt über den Weg laufen. Claudia trifft Marilia, aber sie fährt zurück in die Stadt, bevor es zu einer Auseinandersetzung kommt...

50. Das Geständnis
Schon bei ihrem ersten Treffen geraten Marta und Altino in Streit. Später trifft Marilia Fernando, dem sie gesteht, dass sie ein Verhältnis mit seinem Vater hatte. Unterdessen ist Claudia noch immer vom Unfall geschwächt. Dennoch liebäugelt sie mit einer Spritztour. Ahnungsvoll bittet Roberio Marta aufzupassen. Olivia verdächtigt Jorge, aus seiner Zweitwohnung ein Liebesnest für sich und seine Sekretärin Tania gebaut zu haben. Dass Jorge Tania entlässt, kann Olivia nicht versöhnen. Altino verbietet Ana Paula unterdessen jeden Kontakt mit Fernando...

51. Verletzte Gefühle
Heitor zwischen zwei Frauen: Während Marilia ihm wieder Avancen macht, übergibt ihm Claudia brisante Papiere. Sie belegen klar, dass Jorge die Firma betrogen hat. Marilia gesteht Fernando, dass sie die Geliebte seines Vaters war. Paxa bekommt eine gründliche Abtreibung von Ana Paula...

52. Alte Zeiten
Obwohl das erste Treffen zwischen Marta und Altino recht lautstark gewesen ist, haben die beiden zueinander gefunden. Verklärt schwelgt Marta bei Roberio über die schönen alten Zeiten mit Altino. Doch Joana belauscht ein Telefongespräch zwischen Altino und Marta. Claudias und Fernandos Pläne mit dem Anwesen von Chico da Silva bleiben auch Heitor nicht verborgen. Er reagiert mit Misstrauen und Eifersucht...

53. Kain und Abel
Joana will eine Versöhnung zwischen Fernando und Heitor erreichen. Doch der Streit der beiden Kontrahenten scheint unüberwindbar, bis Fernando endlich bereit ist, sich mit Heitor zu treffen. Marilia spielt Fernando vor, dass sie sich an sein Landleben gewöhnt hat...

54. Das zweite Treffen
Donato und Roberio arrangieren ein zweites Treffen zwischen Altino und Marta. Doch schon fliegen die Fetzen. Unfriedlich geht auch die Aussprache zwischen Heitor und Marilia aus...

55. Umzugsvorbereitungen
Zur Eröffnung von Paxas Kneipe erscheint nur Betty. Claudia gelingt es, Marta zum Umzug auf die Fazenda zu überreden...

56. Weibliche Intuition
Marilia bedrängt Fernando. Sie will endlich wissen, woran sie ist. Rafael lehnt es ab, mit Betty zu reden. Er verlässt die Fazenda, um seiner Mutter beizustehen, obwohl Altino, Joana und Ana Paula dagegen sind...

57. Die Entlarvung
Paxa will Rio Novo verlassen. Kann Dudu ihn zurückhalten? Irgend jemand in der Firma betreibt dunkle Geschäfte mit US-Viehzüchtern. Wer es ist, soll eine Versammlung ergeben, die Heitor einberuft. Claudia hat herausgefunden, dass Jorge vertrauliche Informationen weitergegeben hat. Der ertappt Olivia, als sie in seinen Unterlagen herumschnüffelt. Fernando versucht, den Streit mit Claudia und Marilia beizulegen...

58. Das Streitgespräch
Es ist erwiesen: Jorge hat Firmeninterna ausgeplaudert. Als Olivia ihn deswegen hinauswerfen will, kommt es zu einem heftigen Streit, da der sich nicht so ohne weiteres von seiner Frau vor die Tür setzen lässt Rafael kommt dazu, droht damit, die Polizei zu rufen, falls Jorge nicht freiwillig geht...

59. Trautes Heim
Claudia und ihre Mutter ziehen aus der Pension aus und in der Ranch ein. Joana wird dafür sorgen, dass keine Gemütlichkeit aufkommt...

60. Interessante Geschäfte
Jorge hat seine dubiosen Geschäfte nicht allein betrieben. Vicky hat jahrelang für seine undurchsichtige Geschäfte Kurierdienste geleistet. Nun will er nicht, dass sie nach Brasilien zurückkehrt. Stattdessen soll sie in Texas Gelder eintreiben. Altino und Roberio wollen inzwischen Marta aus Rio Novo vertreiben...

61. Wieder zu Hause
Claudia ist begeistert! Endlich kann sie wieder in ihr Elternhaus einziehen. Doch die Erinnerung an unbeschwerte Kindertage ist getrübt. Marilia gesteht dem Vater ihren Liebeskummer, der sie wegen Fernando quält. Sie kann nicht ertragen, dass er und Claudia unter einem Dach leben...

62. Nächtliches Gespräch
Fernando zieht mit Claudia in das Haus ihrer Eltern. Doch schon nach der ersten Nacht gibt es zwischen den beiden einen lautstarken Streit. Er will mit ihr reden, doch sie lässt sich nicht aus der Reserve locken. Dann macht Marilia Fernando auch noch eine Szene. Altino wiederum lässt Marta bestellen, dass sie verschwinden soll...

63. Das Kreuzverhör
Nach einem regelrechten Kreuzverhör gibt Altino nach. Er verrät Roberio, was zwischen ihm und Marta vorgefallen ist. Der vermutet, dass sie nach wie vor etwas gegen Altino im Schilde führt. Währenddessen hat Jorge seinen zweiten Herzanfall, und Olivia nimmt ihn bei sich auf...

64. Die Anschuldigung
Altino erklärt Claudia, dass er ein Komplott von ihr und Marta gegen sich befürchtet. Claudia ist so empört, dass sie noch auf der Stelle kündigen will. Erst Fernando kann sie beruhigen...

65. Die geheimnisvolle Reise
Was geschah vor langer Zweit zwischen Altino und Marta? Claudia und Fernando erfinden immer neue Tricks, um das herauszubekommen. Doch Marta will den beiden nichts über die Angelegenheit erzählen. Marilia leidet darunter, dass Claudia und Fernando sich nahe sind...

66. Der verbotene Besuch
Insgeheim schmiedet Claudia Rachepläne gegen Joana. Es passt gut in ihr Konzept, dass sich die ahnungslose Feindin an sie wendet: Altino will Joana den Besuch bei Fernando verbieten...

67. Gefühle einer liebenden Frau
Auf der Fazenda seiner Eltern will Fernando unbedingt mit Joana sprechen. Selbst Altino kann ihn nicht zurückhalten. Erst Joana gelingt es, Fernando zu beruhigen. Sie redet ihm ins Gewissen. Unversöhnt trennen sich Vater und Sohn. Inzwischen ist auch Altino unheimlich sauer...

68. Intime Fragen
Marilia bricht plötzlich zusammen - ein Schwächeanfall. Die Diagnose des Arztes: Sie ist schwanger! Auch Betty glaubt, in anderen Umständen zu sein. Vera ist nicht weniger in Panik. Der Streit zwischen Heitor und Jorge könnte etwas über ihre Vergangenheit an den Tag bringen. Claudia hat Ärger mit Fernando. Er will absolut nicht, dass sie seinen Vater trifft...

69. Altinos Entschluss
Donato ist froh: Marilias Schwangerschaft war ein Irrtum! Sie täuscht weiter Unwohlsein vor, um Fernando an sich zu binden und Claudia auszuschalten. Derweil hat Betty große Angst vor dem Ergebnis des Schwangerschaftstests. Ana Paula steht ihr bei. Altino will wieder laufen lernen. Er teilt Claudia seinen Entschluss mit...

70. Erfolge der Zwietracht
Betty ist bedrückt: Sie erwartet ein Kind von Rafa und vertraut sich ihrer Freundin Ana Paula an. Deren Mutter erfährt ebenfalls davon. Nach Fernandos Attacke muss Altino wieder laufen lernen. Es bilden sich zwei Fronten: Marta hält zu Fernando, Claudia aber will Vater und Sohn endgültig entzweien. Sie verschweigt Fernando, dass Altino wieder laufen lernen will, um ihn mit der Peitsche zu züchtigen...

71. Rafa wird Vater
Betty erwartet ein Kind von Rafa. Olivia wirft ihr vor, eine Schwangerschaft provoziert zu haben, um in die Familie einheiraten zu können. Derweil erfährt Heitor, dass Claudia bei Fernando wohnt...

72. Heitors Plan
Jorge betreibt Schmuggelgeschäfte. Heitor will ihn aus der Firma feuern und verbündet sich mit Donato. Doch noch andere Sorgen plagen den jungen Flores. Er ist wütend, weil Claudia bei Marta und Fernando wohnt. Er glaubt nicht an eine rein geschäftliche Partnerschaft...

73. Eine schöne Familie
Was ist mit Altino los? Er weigert sich, Heitors Plan zuzustimmen, Jorge nicht nur aus der Firma, sondern auch aus dem Haus zu weisen. Die Tatsache, dass Marilia auf die Fazenda zieht, passt Claudia überhaupt nicht. Als Rafael seiner Mutter erzählt, dass er Elizabeth heiraten will, regt sie sich sehr auf...

74. Victoria Regina
Altino verhält sich immer seltsamer. Deshalb wollen Claudia, Joana und Heitor ihn in Sao Paulo medizinisch untersuchen lassen. Vicky hat Jorge das geforderte Geld nicht mitgebracht...

75. Anas Überredungskünste
Vicky taucht bei Jorge auf, aber er lehnt ein Gespräch ab. Rafael bittet um die Hand von Elizabeth...

76. Der Antrag
Heitor gibt Vicky Geld für die Informationen über Jorge. Rafaels Heiratsantrag an Betty findet ein unterschiedliches Echo: Laura ist begeistert, Roberio hält nichts davon. Unterdessen erzählt Claudia Heitor, dass Altino nur wieder laufen lernen will, um Fernando mit der Peitsche zu peinigen. Der Arzt will von Altino wissen, wie seine Lähmung zustande kam...

77. Vorahnungen
In Sao Paulo offenbart sich Altino den untersuchenden Ärzten und erzählt ihnen die wahre Ursache für seine Lähmung. Dieses "Geständnis" entsetzt Joana. Sie geht davon aus, dass es bald die Runde machen wird. Olivia glaubt, dass etwas Fürchterliches geschehen wird, und Heitor feuert Jorge. Derweil zieht Marilia zu Fernando auf den Hof...

78. Fortschritte
Altino wird mit einer Physiotherapie behandelt. Erfolgreich, wie sich bald zeigt. Ana Paula erfährt, dass Marilia auf der Fazenda wohnt und Fernando heiraten will. Claudia nimmt Heitors Heiratsantrag an...

79. Der Lauscher
Jorge sucht Cochicho auf, den "Lauscher". Bei ihm will sich der bedrängte Jorge über die Vorfälle bei Chico da Silva informieren. Doch Cochicho sucht daraufhin Donato auf und erzählt ihm, dass ihm jemand Fragen über die da Silvas gestellt hat. Derweil überrascht Vicky Jorge mit einer Pistole.

80. Hochzeiten
Claudia unterrichtet Marilia und Fernando von ihren Heiratsplänen mit Heitor. Fernando ist begeistert. Auch Betty und Rafa geben ihre Verlobung bekannt. Roberios Reaktion ist anders als erwartet...

81. Das Foto
Roberio ist außer sich, dass ausgerechnet seine jüngste Tochter Betty heiraten "muss". Unterdessen findet Marilia in Claudias Sachen ein Foto der Familie da Silva. Das wiederum reißt sich Julia unter den Nagel...

82. Claudias Entschluss
Claudia unterrichtet Marilia und Fernando von ihren Heiratsplänen mit Heitor. Fernando ist begeistert - Marilia dagegen kocht vor Wut...

83. Der Verdacht
Ganz geschickt spielt Claudia Fernando gegen Marilia aus. Die verlässt genervt die Fazenda und trifft auf Heitor. Roberio erzählt Altino von Jorges Missetaten....

84. Das Kartenspiel
Claudia überredet Heitor, sich mit Marilia zu treffen und sorgt dafür, dass Fernando die beiden zusammen sieht. Währenddessen präsentiert Julia bei einer Versammlung mit Altino, Donato und Roberio das Foto, dass sie auf dem Anwesen der da Silvas gefunden hat. Donato schwört blutige Rache.

85. Die Abrechnung der Brüder
Nachdem Fernando Marilia hinausgeworfen hat, prügelt er sich mit Heitor. Jorge konfrontiert Claudia mit ihrer Vergangenheit, und die erzählt von Fernando, dass Marta und Altino ein Verhältnis hatten...

86. Claudia auf der Spur
Marilia und Heitor durchschauen Claudias Plan, den Familienfrieden zu zerstören...

87. Anklagen
Die zwischenmenschlichen Beziehungen werden immer komplizierter. Marilia bandelt mit Heitor an. Fernando, der sich ungerecht behandelt fühlt, streitet mit Claudia...

88. Geheimnisvolle Informationen
Marilia und Fernando gehen getrennte Wege. Obwohl das Haus beiden gehört, setzt Fernando Claudia vor die Tür...

89. Die Konfrontation
Trotz Fernandos Widerstand nistet sich Claudia wieder auf dem Anwesen ein. Da taucht Vicky auf und erzählt Claudia, dass Altino und Donato mit dem Massaker an ihrer Familie zu tun haben. Dann taucht Vickys Vater auf und sieht seine Tochter nach langen Jahren wieder...

90. Bisteka
Roberio erfährt von Laura, dass Vicky früher eine Freundin namens Bisteka hatte - und so lautet auch der Name, den Claudia ihrem Fohlen gegeben hat. Ein Zufall? Derweil entdeckt Fernando auf seinem Hof Vicky...

91. Claudias Vermutung
Auf Verlangen von Altino versöhnt sich Roberio mit seiner Tochter Vicky. Die kehrt daraufhin zu ihrer Familie zurück und erzählt ihrem Vater, wessen Tochter Claudia wirklich ist. Jorge erfährt erstmals von der Heirat seines Sohnes mit Betty. Inzwischen berichtet Roberio Altino, dass Claudia die Tochter von Chico da Silva ist. Claudia reist zu ihrer Ziehmutter Marta nach Rio. Sie glaubt, dass Olivia deren Tochter...

92. Die Wahrheit
Jorge erpresst Altino und Donato. Letzterer erfährt von Altino, dass Claudia die Tochter von Chico da Silva ist. Die wirft Marta vor, dass diese ihr nicht von Olivia berichtet hat...

93. Zusammen gegen den Feind
Trotz ihrer Fehde verbünden sich Fernando und Heitor - gegen Jorge und Vitor...

94. Auf Leben und Tod
Fernando stellt den Erpresser Vitor und wird dabei von ihm angeschossen. Olivia schwört, Jorge umzubringen, falls Fernando stirbt...

95. Stela kommt zurück
Altino besucht Fernando im Krankenhaus. Der bittet Claudia, für ihn herauszufinden, warum Altino erpresst wird. Als Dudus Mutter Stela nach Hause kommt, sieht sie Paxa und Ana Paula innig umarmt und reagiert eifersüchtig. Das wiederum bemerkt Ana Paula...

96. Wer schoss auf Fernando?
Claudia ist entsetzt, dass Altino jetzt genau über sie informiert ist. Kommissar Damasceno beginnt das Verhör mit Claudia, Altino und Vitor zum Attentat auf Fernando...

97. Wieder Gegner
Claudia beschuldigt Vicky, sie habe ihrem Vater Claudias wahre Identität mitgeteilt. Vicky kann sie jedoch davon überzeugen, dass Roberio schon vorher Bescheid wusste Allerdings klärt Altino Joana noch über Claudia auf. Das bringt Zwist. Olivia in höchster Gefahr: Allein zu Hause wird sie von dem entlassenen Vitor mit einer Waffe bedroht. Er will sie zwingen, ein Treffen zwischen ihm und Jorge zu arrangieren...

98. Die Abrechnung
Altino ist unsicher geworden: Werden Donato, Roberio und Julia an seiner Seite stehen, wenn er sich gegen Jorge zur Wehr setzt? Währenddessen wird Jorge überfahren...

99. Tod eines Erpressers
Jorge wird ermordet aufgefunden. Roberio erscheint wenig später, mit schmutzigen Händen! Doch auch Olivia macht sich verdächtig...

100. Das Begräbnis
Jorge wird beerdigt. Die Gefühle der Trauergäste sind unterschiedlich. Donato, Roberio und Altino können ihre heimliche Freude nur schwer verbergen. Da taucht Claudia mit ihrer Ziehmutter Marta auf. Joana erkennt in Marta eine alte Rivalin wieder...

101. Zweikampf
Claudia muss sich heftige Vorwürfe von Marta gefallen lassen. Claudia hatte sie mit einer Lüge auf den Friedhof gelockt. Joana stellt ihren Mann Altino zur Rede. Sie hat herausgefunden, dass Marta doch noch lebt...

102. Joanas Konsequenz
Joana will ihren Mann endgültig verlassen. Sie teilt ihren Entschluss den Kindern und Enkelkindern mit...

103. Unangenehme Fragen
Kommissar Damasceno verhört auf der Ranch Joana, Heitor und Olivia. Sie behaupten, während des Mordanschlages bei Fernando im Krankenhaus gewesen zu sein...

104. Joana im Zwielicht
Joana will mit Olivia nach Rio fahren. In seiner Not bittet Altino den Inspektor um Hilfe, damit er Joana an der Abreise hindert...

105. Claudias Irrtum
Damasceno verhört Donato und Roberio. Fernando verlässt Claudia Hals über Kopf. Altino hat Erfolg: Joana darf die Stadt nicht verlassen. Das aber nützt ihm dar nichts, da Joana ihm nicht verzeihen kann...

106. Das Geständnis
Damasceno nimmt Vicky ins Kreuzverhör. Da gesteht Laura unvermittelt den Mord an Jorge...

107. Die Stimme
Laura gesteht dem Inspektor, Jorge überfahren zu haben. Doch Damasceno findet schnell heraus, dass Laura gar nicht Auto fahren kann...

108. Das zweite Geständnis
Claudia drängt Altino: Wenn er nicht erreicht, dass Fernando zurückkehrt, will sie die Wasserversorgung der Ranch zerstören...

109. Fluchtpläne
Verhaftung im Mordfall Jorge: Olivia gesteht die Tat. Sie wollte der Familie Schande ersparen. Joana hat indes schon Vorbereitungen für Olivias Flucht getroffen...

110. Auf der Flucht
Fernando will Claudia ihren Anteil an dem Anwesen abkaufen. Sie akzeptiert nur »ihn« als einzigen Preis. Der Familienanwalt warnt Olivia vor einem Fluchtversuch. Dennoch wagt sie ihn mit Joanas Hilfe. Doch Kommissar Damasceno macht ihnen einen Strich durch den Plan...

111. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Olivia wird verhaftet. Altino erlaubt Marta, sie im Gefängnis zu besuchen. Claudia geht jetzt systematisch vor, um Fernando zurückzugewinnen. Der hat erfahren, dass Marta Olivias leibliche Mutter ist...

112. Mutterliebe
Dank Kommissar Damascenos Hilfe trifft Marta nach all den Jahren ihre Tochter Olivia wieder. Diese reagiert voller Hass und Ablehnung und wirft der Mutter vor, sie im Stich gelassen zu haben. Erst Claudia schafft es, ihr die Unschuld der Mutter verständlich zu machen...

113. Die Ehekrise
Altino und Joana stecken in einer tiefen Ehekrise. Claudia freut sich darüber. Sie glaubt, einen Sieg über Joana errungen zu haben. Marta ist überzeugt, dass Olivia Jorge nicht umgebracht hat und Joana Olivia nur zur Flucht verhelfen wollte, um ihr zu schaden. Olivias Anwalt ist ebenfalls davon überzeugt, dass Olivia Jorge nicht umgebracht hat...

114. Der wahre Mörder
Olivia sitzt in Untersuchungshaft. Sie gesteht Fernando, dass Vitor Jorge umgebracht hat. Wenn sie die Wahrheit hat, passiert ihren Kindern etwas. Währenddessen hat Rafa eine Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater Roberio...

115. Überfälle
Fernando macht sich auf, um an einem hoch dotierten Rodeo in Rio teilzunehmen. Auf diese Weise will er das Geld auftreiben, um Claudias Anteil des Anwesens kaufen zu können. Zuerst muss er aber für Olivia Vitor suchen. Derweil findet Claudia ihre Äcker total verwüstet vor. In der Nacht wird Claudias Fenster eingeschlagen. Als Claudia hinausläuft, erwartet sie ein grauenvoller Anblick...

116. Wer den Wind sät...
Fernando hat sich für das Rodeo in Rio eingeschrieben. Vicky teilt derweil Claudia mit, dass sie Jorges Geld behalten will. Olivia und ihre Mutter kommen sich näher. Als sie sich umarmen, taucht Joana auf. Wütend verlässt sie das Gefängnis. Daraufhin sagt Olivia ihrer Mutter, dass sie sie nie wieder sehen will...

117. Der Fan-Club
In Rio versammelt sich die ganze Familie, um Fernando beim Rodeo zu erleben. Spontan gründet Ana Paula den »Fernando-Fan-Club«. Doch Joana ist dagegen, dass Fernando beim Rodeo teilnimmt. Derweil überlegt Vicky, ob sie Jorges Geld behalten soll. Olivias Anwalt Dr. Nugera glaubt nicht, dass Olivia Jorge umgebracht hat und will die Wahrheit wissen...

118. Marta und Joana
Nachts wird Claudias Anwesen beschossen. Marta will Joana davon überzeugen, dass sie Olivia im Gefängnis besuchen müsse. Joana aber wittert eine Falle und geht nicht hin. Als das Rodeo dann beginnt, erkennt Fernando in einem seiner Konkurrenten Vitor, Jorges Mörder, wieder...

119. Der wahre Mörder
Fernando, der sich rasch für das Rodeo qualifiziert hat, hofft nicht nur auf die Siegprämie. Er will auch seinen persönlichen Gegner Vitor schlagen...

120. Ana Paula in Gefahr
Rafa und Betty haben einen handfesten Ehekrach. Fernando gewinnt das Rodeo. Doch Fernandos Plan, Vitor zu schnappen, misslingt Aus Rache entführt Vitor Ana Paula. Um die Familie zu beruhigen, zwingt er sie, zu Hause anzurufen, und zu sagen, dass sie bei einer Freundin übernachtet. Derweil rätseln Fernando und Altino, wer für die Anschläge auf Claudias Anwesen verantwortlich sein könnte. Altino stellt Donato zur Rede...

121. Claudia gibt nicht nach
Marta möchte ihren Anteil der Ranch an Fernando verkaufen. Doch die Eintragung im Grundbuch lässt das nicht zu: Martas Anteil ist unter Claudias Namen verzeichnet...

122. Olivia will kämpfen
Von der inhaftierten Olivia erfährt Fernando, dass sich Entführer Vitor bei Kommissar Damasceno gemeldet hat. Sie schmieden Pläne, wie sie Ana Paula helfen können. Fernando verbreitet das Gerücht, dass Ana Paula mit einer Freundin verreist ist...

123. Elizabeth wehrt sich
Betty will Rafa eins auswischen: Weil er sich immer mit anderen Mädchen herumtreibt, kauft sie sich teure Garderobe und lässt die Rechnungen einfach von seinem Konto abbuchen...

124. Die Wahrheit kommt ans Licht
Immer neue Intrigen, immer neues Liebesleid: Die schöne Claudia freut sich sehr, dass Altino einer engen Beziehung zwischen ihr und Fernando nicht im Weg stehen will. Doch kaum hängt Claudias rosaroter Liebeshimmel voller Geigen, da ist ihr Fernando plötzlich verschwunden. Er sucht nach Ana Paula. Sie schmachtet auf einer einsamen Insel und unternimmt gerade einen Fluchtversuch. Derweil besucht Altino seine Tochter Olivia im Gefängnis. Sie erzählt ihrem Vater endlich, dass Vitor Jorge umgebracht und Ana Paula entführt hat...

125. Die Aussöhnung
Altino bittet Joana, Olivia im Gefängnis zu besuchen. Als die ablehnt, besucht Altino Olivia mit Marta. Er erzählt seiner Tochter endlich, wie Joana Marta aus der Stadt vertrieben hat. Fernandos Mission hat Erfolg: Er kann Ana Paula befreien. Als er versucht, auch Vitor zu stellen, wird er schwer verletzt...

126. Fernando in Lebensgefahr
Betty geht mit Dudu aus. Rafa ist eifersüchtig. Derweil ist Fernando von Vitor schwer verletzt worden. Er hat viel Blut verloren, die Lage wird kritisch und auf der Insel gibt es keine Hilfe!

127. Das Maß ist voll
Marilia und Heitor sorgen sich um Bettys Ehe. Donato, der nach Rio kommen soll, wird von Joana bedrängt, sein Versprechen einzulösen...

128. Die grausame Wahrheit
Ana Paula und Fernando haben auf der Insel ein Feuer entfacht - als Signal für vorbeifahrende Boote. Da taucht plötzlich Vitor auf...

129. Joana schlägt zu
Fernando und Ana Paula haben Vitor überwältigt. Donato hatte Joana einst versprochen, ihr zu helfen, Marta und Claudia von der Ranch zu vertreiben. Jetzt soll er seine Zusage einlösen. Altino versucht, näheres über dieses Versprechen zu erfahren...

130. Altino gegen Joana
Fernando und Ana Paula erreichen die Ranch wohlbehalten. Auch Vitor ist eingetroffen. Er legt ein umfassendes Geständnis ab. Doch schon gibt es neue Probleme. Fernando findet auf Claudias Anwesen den angetrunkenen Altino vor. Er verlangt, dass sein Vater ihn nach Hause begleitet, da er Claudia nach wie vor verabscheut. Wegen eines Streits zwischen Altino und Joana kommt es zum Familienzwist. Olivia beschuldigt ihren Sohn Rafael, am Tode seines ungeborenen Kindes schuld zu sein...

131. Altinos zweiter Frühling
Nach einem Streit wird Altino von Fernando vor die Tür gesetzt. Er fährt zu Claudia, wo er Unterschlupf findet. Für ihr Entgegenkommen fordert sie eine Gegenleistung. Als Claudia Marta davon erzählt, belauscht Laura das Gespräch...

132. Rafa macht sich auf
Betty hat ihr Kind verloren, und Rafa plagen Schuldgefühle. Nur Claudia glaubt nicht, dass er der Alleinschuldige an dem Unglück ist. Derweil will Altino, dass sein Sohn Fernando das Anwesen verlässt Fernando glaubt, dass Altino und Claudia ein Verhältnis haben...

133. Joana schlägt zurück
Altino will Donato die Freundschaft kündigen. Die Folge: Die Firma müsste aufgeteilt werden. Fernando und Heitor fragen sich, was der Auslöser für Altinos Abneigung gegen Donato sein könnte. Joana fühlt sich in ihrer Existenz bedroht: Sie nimmt sich einen Anwalt, mit dem sie Rachepläne gegen Altino schmiedet. Derweil setzen bei Betty die Wehen ein...

134. Aussageverweigerung
Nun glaubt auch Marta an ein Verhältnis zwischen Claudia und Altino. Der hält an seiner Absicht fest, die Firmen Orsini und Flores zu trennen - gegen den Familienwillen. Daraufhin teilt Joana Altino mit, dass sie gerichtlich gegen ihn vorgehen wird. Noch immer glaubt Betty, ein gesundes Kind geboren zu haben. Vitor verweigert im Gefängnis jede Aussage. Kommissar Damasceno taucht bei den Flores auf und verlangt, Olivia zu sprechen...

135. Juca, der Charmeur
Marilia macht Heitor einen Heiratsantrag. Vicky plant mit Betty eine Europareise. Altino fährt mit Claudia zu Jucas Gestüt, mit dem Hintergedanken, sie für die Pferdezucht zu begeistert...

136. Altino macht ernst
Altino fordert von Joana die Scheidung. Niemals ist sie bereit einzuwilligen! Ihr Streit spaltet auch die Familie. Olivia steht auf der Seite ihres Vaters, Ana Paula jedoch hält zu Joana...

137. Der Tausch
Claudia nimmt allen Mut zusammen und macht Fernando einen Heiratsantrag. Er lehnt ab. Doch einem Ziel kommt sie näher: Altino erzählt ihr die Wahrheit über die Ermordung ihrer Familie...

138. Die Anzeige
Claudia lässt sich durch niemanden zurückhalten: Sie geht zu Kommissar Damasceno und besichtigt Joana des Mordes an ihrer Familie...

139. Gerechtigkeit
Donato ist gegen Marilias Heirat mit Heitor. Zwischen Dudu und Rafa kommt es wegen Betty zu einer Schlägerei. Als Altino erfährt, dass Claudia Anzeige gegen Joana erhoben hat, macht er ihr Vorwürfe. Claudia verlangt von Altino, vor Gericht gegen Joana auszusagen. Die versucht derweil, das Vermögen der Flores an sich zu bringen, in dem sie Altino für altersschwach erklären lassen will...

140. Der Mordauftrag
Olivia überredet Fernando zu einer Aussprache mit seinem Vater. Als er auf der Ranch ankommt, sieht er Altino und Claudia eng umschlungen. Wütend kehrt er um...

141. Der Mordversuch
Joana befreit Vitor aus dem Gefängnis. Nicht ohne Hintergedanken: Er soll in ihrem Auftrag Claudia ermorden. Doch Claudia überlebt den Anschlag und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Als Arzt verkleidet schleicht Vitor zu ihr.

142. Auf Messers Schneide
Vitor hat heimtückisch auf Claudia geschossen und sie schwer verletzt. Altino sorgt sich. Er fürchtet einen neuen Anschlag. Damasceno versucht aus Vitor herauszubringen, wer ihn beauftragt hat, Claudia zu ermorden. Damasceno glaubt nämlich, dass Joana hinter dem Anschlag steckt. Auch Donato ist fest davon überzeugt...

143. Komplizenschaft
Tage nach dem Attentat schwebt Claudia noch immer in Lebensgefahr. Inzwischen bekommt Heitor brisante Post aus Amerika. In dem Brief steht die Wahrheit über den Verbleib des Geldes von Jorge Mendes. Fernando stellt bei Donato und Roberio Nachforschungen über die Ermordung der da Silvas an. Währenddessen fällt Claudia in ein Koma...

144. Julia packt aus
Fernando erfährt von Julia die Wahrheit über die Ermordung der Familie da Silva. Er stellt seine Mutter zur Rede. Dann fängt die Hochzeit an. Da taucht Altino auf...

145. Die Hochzeitsnacht
Überraschend erscheint Altino zur Hochzeit von Heitor und Marilia. Doch kann er ihr ihren Betrug verzeihen? Auf der Feier spricht er mit seinem Sohn Fernando auch über die Vorfälle in der Mordnacht. Dabei will Altino ihn überzeugen, dass seine Mutter mit dem Verbrechen nichts zu tun hat. Fernando glaubt das nicht...

146. Fernandos Einsicht
Unerwartet taucht Fernando bei Claudia im Krankenhaus auf - und macht ihr einen Heiratsantrag. Nach dem Besuch läuft er Heitors Frau Marilia in die Arme. Heitor belauscht die Szene. Derweil teilt Joana Olivia und Rafa mit, dass sie Altino für unzurechnungsfähig erklären lassen will...

147. Fernando kehrt zurück
Während Ana Paula Paxa eine Lektion erteilt, schenkt Juca Rancher Fernando eine Stute. Als Joana Donato wieder einmal um Hilfe bittet, erteilt der ihr eine Abreibung. Claudia hat sich derweil soweit erholt, dass sie aus dem Krankenhaus entlassen werden kann. Altino bringt sie mit dem Flugzeug auf seine Ranch, wo sein Sohn Fernando ungeduldig auf sie wartet. Wenig später sucht Fernando Kommissar Damasceno auf: Er soll den Fall da Silva wieder aufrollen...

148. Die Anhörung
Claudia setzt alles daran, um Vitor als Kronzeuge gegen Joana zu gewinnen. Dafür spannt sie die gerade aus Europa zurückgekehrte Vicky ein. Joana hingegen will mit der Familie Frieden schließen...

149. Joana gibt nicht auf
Claudia wendet eine List an. Sie schickt Vicky zu Vitor ins Gefängnis. Diese zieht alle weiblichen Register, um ihn als Zeugen gegen Joana zu gewinnen. Plötzlich wird das Haus der Flores beschossen...

150. Schüsse auf Joana
Auf Joana und Olivia wird ein ein Attentat verübt. Joana verbreitet, Claudia stecke hinter dem Anschlag. Fernando hat einen ganz anderen Verdacht. Er vermutet, Joana habe den Überfall inszeniert, weil Claudia die Kosten für Vitors Verteidigung zu übernehmen will, wenn er gegen Joana aussagt...

151. Es wird brenzlig
Erst jetzt erfährt Joana, dass Claudia sie für den Massenmord an ihrer Familie verantwortlich macht. Kommissar Damasceno hat Fernando zu sich ins Präsidium bestellt: Er soll die Attentatswaffe identifizieren...

152. Altino kehrt zurück
Joana ist verschwunden und alle Familienmitglieder machen sich auf die Suche. Der Kommissar bringt sie in leicht verwirrtem Zustand zurück und Joana täuscht Einsicht vor. Doch Claudia fällt auf diese Komödie nicht herein...

153. Gott ist gerecht
Joana zeigt sich plötzlich mit der Scheidung von Altino einverstanden. Sie will nur noch eins: Altino von seinem Besitz vertreiben. Ihr Anwalt soll dabei helfen. Doch als sie erfährt, dass Claudia Fernando heiraten will, erleidet Joana einen Nervenzusammenbruch...

154. Die Vorladung
Fernando will Claudia davon abbringen, den Prozess gegen seine Mutter Joana voranzutreiben. Wütend stellt Claudia ihn vor die Entscheidung: sie oder Joana. Fernando stellt sich auf ihre Seite. Dann erhält Joana eine Vorladung zur Gerichtsverhandlung im Fall da Silva...

155. Schlaue Pläne
Joana gibt sich beim Polizeiverhör verwirrt. Ihre Kinder versuchen vergeblich, die Vernehmung mit einem Attest zu verhindern...

156. Neue Lügen
Joana beschuldigt Donato, für das Massaker mitverantwortlich zu sein. Er fällt aus allen Wolken, als einige Familienangehörige diese Anklage ernst nehmen...

157. Donatos Verhör
Donato muss eine Vernehmung bei Kommissar Damasceno über sich ergehen lassen. Er zieht sich geschickt aus der Affäre und vertuscht erfolgreich die wahren Sachverhalte. Derweil lässt Altino mit Zustimmung der Familie Joana in eine Spezialklinik einweisen. Joana reagiert völlig verstört...

158. Taktik
Joana, gut erholt, wird aus der Klinik entlassen. Sie will mit der Familie Frieden schließen und die Hochzeit von Fernando und Claudia organisieren...

159. Mord
Joana hasst Claudia so sehr, dass sie sie töten will. Unklugerweise weiht sie Donato in ihre Mordpläne ein und bittet ihn um seine Hilfe bei der Ermordung Claudias. Der ist schockiert...

160. Jagd auf Claudia
Olivia kommt ahnungslos auf die Fazenda und erfährt, dass Joana ermordet wurde. Nun sucht die Polizei nach der Tatverdächtigen Claudia. Auch Fernando ist hinter ihr her.

161. Joanas Begräbnis
Nach dem Tod von Joana taucht Claudia unter. Zeca findet sie und bringt sie in einer verlassene Fischerhütte. Doch da taucht Fernando auf und bringt Claudia zu Kommissar Damasceno. Er glaubt Claudia nicht, dass sie Joana nur in Notwehr getötet hat. Altino dagegen ist auf Claudias Seite. Dann wird Joana beerdigt. Nach dem Begräbnis kommt es zum Eklat zwischen Rafa und Roberio. Der ist nun mit Bettys Scheidung einverstanden...

162. Ana Paula sucht die Wahrheit
Claudias Lage scheint hoffnungslos: Die Tatwaffe wird nicht gefunden, und nicht einmal Fernando glaubt, dass er Mord so abgelaufen ist, wie sie es schildert. Altino engagiert Staranwalt Geraldo, der Claudias Verteidigung vor Gericht übernehmen soll. Derweil stiehlt Rafael Gelder aus Heitors Firma, um damit zu verschwinden. Ana Paula stellt bei Donato Nachforschungen über Joanas Tod an, zweifelt jedoch an dessen Aussagen und alarmiert Altino und Fernando. Als sie Donato zur Rede stellen, gibt der zu, dass Joana zu Claudia ging, um sie zu ermorden...

163. Beweise
Fernando glaubt Donato nicht, dass Joana Claudia umbringen wollte. Er glaubt, es wäre abgekartetes Spiel. Derweil erfährt Marilia, dass sie ein Kind erwartet. Claudia findet die Waffe, mit der Joana sie umbringen wollte. Altino identifiziert die Pistole als seine. Doch das entlastet Claudia noch nicht. Fernando entschließt sich, seinen Anteil an dem Anwesen zu verkaufen. Unterdessen stößt Ana Paula in ihrem Auto mit einem jungen Mann zusammen...

164. Rafael ist verschwunden
Fernando verhandelt mit Marta über den Verkauf seines Anteils. Währenddessen verschwindet Rafael. Er will mit Louisa in die USA. Nach einem kleinen Unfall mit Alex verliebt sich Ana Paula in ihn. Er gewinnt die Auswahlrunde im Bogenschießen. Doch Vicky will seinen Sieg verhindern...

165. Ana Paula ist verliebt
Ana Paula verliebt sich in den attraktiven Bogenschützen-Favoriten namens Alex. Dieser erringt nur den zweiten Platz und Marcelo gewinnt. Grund für den Leistungsabfall: Die Alex unbekannte Vicky hat Schlafpulver in seinen Sekt getan - aus Liebe...

166. Wiedersehen mit Kakao
Ana Paula schwebt im siebten Himmel. Sie glaubt fest an eine Zukunft mit Alex. Für die Familie ist Ana Paulas neuer Freund ein Unbekannter. Nicht so für Claudia; sie kennt ihn von früher. Doch nun will Claudia mit Marta nach Rio de Janeiro zurückkehren. Da taucht Fernando bei ihr auf...

167. Ein Baby
Würde sich ein eifersüchtig gemachter Fernando wieder für Claudia interessieren? Olivia und Ana Paula versuchen es - ohne Erfolg. Was Fernando nicht ahnt: Claudia erwartet ein Kind von ihm...

168. Rafa kehrt zurück
Fernando macht keine Anstalten, zu Claudia zurückzukehren. Resigniert ist sie nun bereit, ihren Anteil am Anwesen zu verkaufen. Claudia will endgültig nach Rio zurück.

169. Donatos Aussage
Juca bittet Olivia, mit ihm auf die Fazenda zu kommen und ihn zu heiraten. Fernando erfahren, dass Claudia ein Kind von ihm erwartet. Betroffen zieht er jetzt seine Aussage gegen sie bei Kommissar Damasceno zurück. Rafael kehrt nach Rio Novo zurück. Doch er wird in eine Schießerei verwickelt und erliegt seinen Verletzungen. Donato gelingt es, Vitors Meineid zu beweisen...

170. Happy Endings
Im Prozess gegen Claudia liefern sich die Staatsanwaltschaft und die Verteidigung ein hartes Gefecht, doch schließlich siegt Claudia auf der ganzen Linie: Das Gericht spricht sie frei, und ihr hitzköpfiger Fernando unternimmt eine spektakuläre Befreiungsaktion hoch zu Pferde. Das Ende: Claudia und Fernando heiraten und bekommen einen Sohn. Marilia bringt ein Mädchen zur Welt. Olivia heiratet Juca, Ana Paula ihren Alex, und Altino seine Marta...

@Tele 5

Ende DER TELENOVELA